肉食者鄙 未能远谋

“肉食者鄙，未能远谋”这一深邃的见解，源自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》。这句古训，是曹刿对鲁国当权者的尖锐却中肯的批评。让我们从多个角度来解读其丰富的内涵。

一、原文翻译与关键词

文译：身居高位、享有厚禄的人往往眼光短浅，不能深谋远虑。

关键词：

肉食者：原指享受肉食的人，暗指拥有权力的贵族或当权者。

鄙：形容人的眼界狭窄，缺乏远见。

远谋：指深远的谋划或长远的战略规划。

二、历史背景与语境

春秋时期，齐国攻打鲁国，在这一历史背景下，曹刿作为平民，主动请见鲁庄公，为国家献策。这句批评是在曹刿回应乡人的质疑时提出的，反映了春秋时期贵族垄断权力却能力不足的现象。同时也隐含了对平民智慧的肯定。

三、思想内涵解读

1. 对统治阶层的批判：

这句话尖锐地讽刺了当权者的脱离实际、刚愎自用。它强调了领导者应具备的道德责任感和战略眼光，与孔子的“君子务本”理念相呼应。

2. 战略思想的价值：

曹刿的批评强调了“谋略”在战争和国家治理中的核心地位。这与《孙子兵法》中的“知彼知己，百战不殆”的智慧一脉相承。曹刿通过著名的“一鼓作气”等战术实践，展示了远见在决定胜负中的关键作用。

四、现代启示与应用

这句话对现代管理者提供了深刻的反思，提醒他们避免短视决策，关注可持续发展和系统性风险。它也强调了阶层流动的重要性，打破了权力垄断，重视底层智慧在公共事务中的作用。

“肉食者鄙，未能远谋”这一古训，既是历史典故的精髓，也是跨越时空的政治哲学批判。其核心在于揭露权力与智慧的割裂，并倡导以责任感和战略思维重塑领导力。这句话的生动性和深刻性使其在历史的长河中熠熠生辉，成为后世子孙的宝贵财富。无论是古代还是现代，这句话都对我们有着重要的启示和警示作用。