后赤壁赋翻译

十月十五日，我在雪堂迈开脚步，临皋亭的归途在望。两位友人相伴，我们穿越黄泥坂，此时霜露已降，落叶如诗般铺陈大地，明月皎洁当空，我们的身影被映照得格外清晰。面对此景，我们欢然赏景，吟诗唱和，乐在其中。此刻我忽感遗憾，有如客逢酒宴却无美酒，或有美酒却无佳肴，辜负了这明月清风的良辰美景。

这时，一位客人提到傍晚时分捕获了一条巨口细鳞鲈鱼，于是我决定回家与妻子商议。她善解人意，取出了珍藏的一斗美酒。携酒与鱼，我们再次游览赤壁。只见江流激荡，断崖壁立千尺，山势高耸使得明月相对显得较小，江水退去后礁石显露出来。与上次游览相比，我深感江山景致已经发生了巨大的变化。

苏轼情怀激荡，撩衣登岸，踏遍险岩乱草，仿佛与虎豹踞坐的山石共舞，攀爬虬龙般的古木，直至鹘鸟栖息的危巢之上。俯瞰江神宫殿，此景令同行者望而却步。唯有苏轼长啸一声，震得草木动容，引得山鸣谷应，风起水涌。顿时生出悲恐之意，同行者匆匆返舟。

归舟行至江心，夜半时分四望寂寥。此时恰有一只孤鹤横江飞来，翅如车轮，白身黑尾，长鸣一声后掠舟西去。客人都已入睡后，我梦中见到一道士羽衣翩跹而来，他笑问：“赤壁之游是否尽兴？”当我追问其姓名时，道士笑而不答，我恍然大悟，原来他是那只孤鹤的化身。醒后推窗望去，唯见夜色苍茫，令人不禁心生感慨。

文中的“摄衣而上”、“俯冯夷幽宫”等动作描写，展现了苏轼在赤壁游览时的豪情壮志与内心的孤寂交织之境。而那孤鹤化道士的幻境，则隐喻了作者在经历乌台诗案后对现实困境的超脱向往，同时也暗含了人生的虚无之感。全文通过实景与梦境的交织结构，巧妙地融合了写景、叙事与哲理，形成了一种空灵悠远的意境。