2025考研英语二答案

Section I: 英语应用之

题目焦点：“寻求帮助的困难性”背后的心理现象。

很多时候，人们在面对困境时，尽管渴望得到帮助，却难以主动寻求。这种现象背后隐藏着怎样的心理机制呢？让我们一起揭开这神秘的面纱。

答案亮点：

1. phenomenon（现象）揭示了这一问题的普遍存在。

2. reluctance（不情愿）反映出人们在求助时的内心挣扎。

3. courage（勇气）成为跨越障碍的关键，让人们敢于开口求助。

4. embarrassing（尴尬的）感觉常常成为求助的绊脚石，让人犹豫不决。

5. concerns（担忧）和fear（恐惧）则加剧了这层心理障碍的厚重感。

6. 而寻求帮助时的心理负担犹如一种burden（负担），压得人喘不过气。

文章进一步分析了这些心理现象背后的逻辑联系，并了如何优先处理这些心理问题。

Section II: 阅读理解剖析

焦点一：父母育儿方式与孩子性格差异

答案核心：父母育儿方式的不同挑战着孩子的性格塑造。一个更为叛逆的孩子可能是父母育儿方式过于严苛或放任的结果。如何识别并调整育儿策略是关键。

焦点二及以后：心理学实验、网络影响等话题解读。

答案提炼：心理学实验揭示了人类对不确定性的需求以及网络如何影响我们的生活和认知。这些实验和数据分析为我们提供了宝贵的心理学洞察。

Section III: 传统文化文本的翻译艺术

所给文本是中国传统文化中的一段经典论述，例如经典小说中的哲理阐述或孝道思想。在翻译时，需忠实于原文，同时兼顾中英文的表达习惯。如：“经典文学中的孝道思想体现了家庭的核心”应译为“The concept of filial piety in classic literature reflects the core of family values”。

Section IV: 写作艺术的邀请与

小作文：邀请朋友参与中国经典小说改编的短剧编排。

亲爱的朋友，

我很高兴邀请你参与一个特别的项目——参与改编中国经典小说并将其编排为短剧。短剧将展现经典文学的魅力，并让我们共同体验传统文化的韵味。你的参与将为我们的短剧增添无限生机。期待与你合作，共创精彩！

此致，敬礼，

李明 （Li Ming） [日期]