一吻定情日版第一部(日剧一吻定情的故事是真
《一吻定情》:原型故事与影视改编的跨足之旅
据闻,有一部深受观众喜爱的《一吻定情》乃是根据日本一对真实夫妇的故事所改编。更令人惊奇的是,台版剧集的制作过程中,现实中的妻子琴子亲自参与其中进行指导。当拍摄日剧版本时,琴子已然离世,由直树接手指导,使得这部作品背后带有深厚的情感色彩。
这部2013年的日版《一吻定情》在第五集的高潮时刻,直树因琴子的言辞“放弃喜欢入江君”而深情地吻了她。这一桥段,由古川君和未来酱的精彩演绎,赢得了观众的心。
谈及版本沿革,《一吻定情》(日版)共9集,首播于1996年10月14日。而台版的《恶作剧之吻1》共有20集,于2005年9月25日首播。韩版则是由韩国MBC电视台在2010年9月1日播出,金贤重和郑素敏分别饰演白胜祖和吴荷妮。时间线上,日版最早,台版次之,韩版随后。
值得一提的是,日版《一吻定情》第一部中,刻意删减了男女主角间的亲密片段。
电影《一吻定情》是由陈玉珊执导,王大陆和林允主演的一部爱情片,于2019年2月14日在日本上映。该片改编自多田薰的原创漫画《淘气小亲亲》,湘琴对天才少年江直树的爱情故事在这里被赋予了更多的戏剧性。原湘琴不仅深爱着直树,更是将他视为生活中的全部,细心收藏关于他的一切物品。面对爱情,她全力以赴,尽管直树并非完美之人,但在湘琴面前,他也会展现出真实的自己。两人之间的感情随着剧情的推进不断升温。
《一吻定情》的两位主演与角间的契合度有待商榷。林允的面貌给人一种过于精明的感觉,与湘琴的柔软气质不符。王大陆虽散发男性魅力,但直树的角色需要的是禁欲而专一的气质,尽管他努力绷紧脸庞,仍让人有出戏的感觉。尽管演员在演绎上付出了努力,但结果并不尽如人意。
另外值得一提的是,《恶作剧之吻》这部日本漫画在改编为电视剧时,日版命名为《一吻定情》,而台版则分为两部,第一部叫《恶作剧之吻》,第二部叫《恶作剧2吻》。当湖南台播出《恶作剧2吻》时,改名为《甜蜜再恋》。这部电影/电视剧的跨足之旅,不仅展现了爱情的美好,也展现了不同版本间的文化碰撞与融合。