红尘一骑妃子笑

关于“红尘一骑妃子笑”这句诗中“骑”字读音的争议，杜牧的《过华清宫》引人深思。该字读音在“qí”与“jì”间存在分歧。按照现行规范及历史审音标准，我们可以如下详细阐述：

一、现行规范下的标准读音

自国家语言规范制定以来，“骑”的标准读音确定为“qí”。回溯到1985年，《普通话异读词审音表》正式发布，明确了“骑”的统读为“qí”，原先的“jì”读音被正式废止。这一规定在2016年的《审音表（修订稿）》中得以延续，未恢复“jì”的读音。在日常的教学实践中，无论是中小学教材还是课堂教学，“骑”均标注为“qí”。有些家长由于早期学习经历的印象，误以为应读“jì”，实则是因为知识更新的速度未能跟上时代的步伐。

二、争议来源及历史背景

关于“骑”字读音的争议并非凭空产生，其背后有着深厚的历史背景和原因。一种观点认为，“骑”在古汉语中，作名词（指“一人一马”）时，应读为“jì”，以符合诗词的平仄韵律。这种读法在历史音韵中有着其特定的位置，但并未被纳入现代普通话的规范之中。从历史审音标准的角度看，1963年的《审音表初稿》已经明确了“骑”的统读为“qí”，否定了“jì”的旧音。这一读法在1985年的修订版中得到了进一步的确认，并一直沿用至今。

三、综合建议

对于日常使用与考试，我们应当遵循现行规范，以“qí”为准确读音。而在学术讨论与文学赏析中，我们可以提及“jì”的历史读音及争议，但需明确其非官方标准。实际上，当前的规范读音“qí”与争议源于古音习惯与现代审音标准调整的认知差异。

“红尘一骑妃子笑”中的“骑”字，在现代普通话中应读为“qí”。这一规范是基于国家审音标准以及教学实践的共识。在理解和欣赏这首诗时，我们可以知道读音的争议源于历史音韵与现代普通话规范的碰撞，而我们应该遵循的是现行的普通话规范。